Italienisch-Schwedisch Übersetzung für elemento

elementett
Det är också det främsta elementet i direktdemokratin.Si tratta anche del primo elemento di democrazia diretta. Ett galvaniskt element.Efter fotbollsmatchen slutade fylldes stan av hulliganer och andra störande element
beståndsdelenEn annan viktig beståndsdel i metoden är konvergensen.Secondo elemento importante del metodo, la convergenza. En andra beståndsdel är stagnationen av ekonomin i Europa.Un secondo elemento di preoccupazione è il rallentamento dell' economia europea. Arbetstidsdirektivet är en viktig beståndsdel i ett socialt EU.La direttiva relativa all’orario di lavoro è un elemento essenziale dell’Europa sociale.

föremålettÄven det kommer att bli föremål för den omfattande prövning som rådet kommer att göra den här månaden.Anche questo elemento sarà oggetto della disamina complessiva che il Consiglio si propone di avviare ancora nel mese in corso. Euron måste vara föremål för ett gemensamt ansvar från alla medborgare i Europeiska unionen för att den skall bli ett medel för framgång och sysselsättning.Per poter diventare un elemento di prosperità e di occupazione, l'euro deve essere oggetto di una responsabilità congiunta di tutti i cittadini dell'Unione europea. Detta muntliga ändringsförslag har varit föremål för en upplysning och en överenskommelse av de olika grupper som undertecknade kompromissöverenskommelsen.Questo emendamento orale è stato oggetto di un elemento di informazione e di un accordo tra i diversi gruppi che hanno firmato l'accordo di compromesso.
grundämneettI de sydliga staterna föreligger ett allvarligt problem med hänsyn till vattenbristen som gör detta grundämne till en tillgång som det råder brist på.Nei paesi meridionali esiste un grave problema di mancanza d'acqua che trasforma questo elemento in un bene raro.
saken
En viktig sak måste dock påpekas.Va segnalato, tuttavia, un elemento importante. Vi kan naturligtvis inte bara göra oss av med en sak och lägga till en annan.Chiaramente, non possiamo abbandonare un elemento ed aggiungerne un altro. Men det finns en sak som vi bör hålla i minnet.Vi è però un elemento che dovremmo rammentare.
tingett